まるごと自然館 - 東成瀬の民話

東成瀬の昔っこ

スズメの仇討ち

　昔　昔　その昔のことだ。

　柳にスズメが巣を作って、チュンチュン鳴いでえだけ
　ど。
　そごさ、やまんばがやってきて、
　「スズメ、スズメ。おれさ、そごさある卵けろ」
　ど、言ったど。したば、スズメぁ
　「いだましくて、けられねぇ」
　「んだばおめぇどご、飲むぞ」
　と、言ったなで、いだましがったのも、一つやったど。
　山んばは、
　「なに、ひとつーこれなば、片方の手にも足りねぇ、
　　もう一つけろ」
　と、言ったけど。
　スズメはいだましがったが、まだ、一つやったど。
　その卵取りぱずして、馬のクソさ落どしてしまったど。
　まぁだ、山んばは、
　「馬のクソさ落どしてかれねぇ、もう一つけろ」
　と次々と取りあげだど。
　「あとねぇ」と言ったば、
　「んだば、んがどご飲んでけるぞ」と言って、親スズメま
　で喰ってしまたど。

　その馬クソに落ちだ卵から生まれたスズメは、三年後
　に仇討ちしに、山んばのいる山に向かったど。

　途中、ビタビタとビタクソがきて、
　「スズメ、スズメ、どごさえぐ」と、聞いたば、
　「三年前の親の仇とりにえぐ」と、言ったど。
　次にまだ、そごさ、まっかだんぶりも来て、同じごどを
　聞いだど。
　そして、まかまかビッタ、まかビッタ、チュンチュンと歩
　いていると、
　針・うす・トヂ・ハチ・ヘビも集まってきて一緒に仇討ち
　に行ったど。

　したば、山んば留守だけど。
　そこで、みんなで相談して、ヘビは味噌ガメに入り、ト
　ヂは囲炉裏に入り、ハチは裏口、まっかだんぶりとビ
　タクソは入口、針は寝床に入り、うすは張りの上にえ
　で、山んばの来るのを待ってだどうー。

　しばらぐ待っていたば、そごさ　山んばがきて、
　「さんび、さんび、からさんび。上から山かぜ吹いてく
　る。あぁさんび、さんび」
　と、囲炉裏の火をボリボリほって、尻を出すど、
　トヂがバチンとはじけだど。
　山んばは、
　「あや熱ちでぁ、熱ちでぁ、こんたじぎゃ味噌つければ
　　いいもんだ」
　と、味噌ガメさ手をつっこんだど。
　したば、カメの中で待ってだヘビぁ、ガチッとかぶりつ
　いだど。
　「あや　いでぇ、いでぇでぇ、こんたじぎゃ　寝るしかね
　ぇべぇ」
　と、寝床さ走ってえて寝たば、こんだぁ、針が体中ヂグ
　モグと刺したけど。
　とでも、痛でぇくて寝でられねぇくて、裏口さ逃げるどて
　いったど。
　裏口さ行ったば、ハチが待ってで、あっちこっち体中
　刺されだど。
　「あや、いでで・・・」
　と、逃げまわってるど、ビダクソに足をすべらしぇで、ゴ
　ロンと、ころんだど。
　そしたば、その上さ、ちょうどえぐ　張りの上のほうが
　ら、ゴロゴロドスンと、うすが落ぢできて、山んばの体
　の上さ、ドサッとのさったけど。
　山んばは、体も動けねぇば、声もでねぇでえだば、そ
　ごさ、まっかだんぶりがやって来て、山んばの首をギ
　ューとおさえだど。
　山んばは
　「ごめんしてけろー、ごめんしてけろー」
　と、なんども、なんども泣きながらいったけど。

　山んばは、今度から悪いごどしねぇって、みんなさ約　
　束したど。
　親の仇をとってもらったスズメは、助けでもらったみん
　なさ、礼をいって帰ったど。

　　　　　　　とっぴんぱらりのぴーの
　　　　　　　さんしょうの実っこぱらり

　昔　昔　その昔のことです。

　柳にスズメが巣を作って、チュンチュン鳴いていまし
　た。
　そこに山から山んばがやってきて、
　「スズメ、スズメ。おれにそこにある卵をくれ」と言いま
　した。すると、スズメは、
　「大事だから、あげられません。」と言ったら
　「それなら、おまえを飲むぞ」
　と言ったので、大事でしたけど、一つやりました。
　山んばは
　「なに、一つ---これじゃぁ、片方の手にも足りない。も
　う一つよこせ」
　と、言いました。
　スズメは大事でしたが、また一つやりました。
　その卵を取り損ねて、馬の糞の上に落としました。
　また、山んばは、
　「馬の糞に落としたから喰われない、もう一つよこせ」
　　と、次々と取り上げました。
　「もう、ありません」と言うと
　「それなら、おまえを飲んでやる。」と言って、親スズメ
　まで喰ってしまいまいた。

　その馬の糞に落ちた卵から生まれたスズメは、三年
　後に仇討ちをしに山んばのいる山に向かいました。

　途中、ビタビタと糞(フン)がきて、
　「スズメ、どこへいくんだ？」と聞くと
　「三年前の親の仇を討ちにいきます。」と言いました。
　次に、そこに木の又(マタ)も来て、同じことを聞きまし
　た。
　そして、スズメ達は、まかまかビッタ、まかビッタ、
　チュンチュンと歩いていると、
　針(ハリ)・臼(ウス)･栃(トチ)の実・蜂(ハチ)・蛇(ヘビ)も
　集まってきて一緒に仇討ちに行きました。

　そうしたら、山んばは留守でした。
　そこで、みんなで相談して、ヘビは味噌のかめに入
　り、トチは囲炉裏に入り、ハチは裏口、木の又とフン
　は入口、ハリは寝床に入り、ウスは張りの上にいて、
　山んばの来るのを待っていました----。

　しばらく待っていたら、そこに山んばがきて、
　「寒い、寒い---上から山かぜが吹いてくる。あぁ寒
　い、寒い」
　と、囲炉裏の火を掘り起こして、お尻を出すと、トチが
　バチンとはじけました。
　山んばは、
　「うわぁ熱い、熱い、こんなときは味噌をつければいい
　んだ。」
　と、味噌のかめに手を突っ込みました。
　そしたら、かめの中で待っていたヘビはガチッと噛み
　付きました。
　「うわぁ痛い、痛い、こんなときは眠るしかないな」
　と寝床に走っていって寝たら、今度は、ハリが体中チ
　クチクと刺しました。
　とても痛くて寝ていられないので、裏口に逃げようとし
　ました。
　裏口に行ったら、ハチが待っていて、あちこち体中刺
　されました。
　「うわぁ､痛てて---」
　と、逃げ回っていると、フンに足をすべらせて、ゴロン
　と転びました。
　そうしたら、その上に、ちょうどよく、張りの上からゴロ
　ゴロドスンとウスが落ちてきて、山んばの体の上にドッ
　サリと乗りました。
　山んばは、身体も動かなければ声も出ないでいると、
　そこに、木のマタが来て、山んばの首をギューと押さ
　えました。
　山んばは
　「許してくれ---許してくれ---]
　と、何度も何度も泣きながら言いました。

　山んばは、今度から悪い事はしないと、皆に約束しま
　した。
　親の仇を討ってもらったスズメは助けてくれた皆に、
　お礼を言って帰りました。

　　　とっぴんぱらりのぴーの
　　　さんしょうの実っこぱらり

備前ムツさん